Sunday, December 30, 2007

Marine 16 / High-School

©Photos Fred the Mole

My black sweater is a ZARA and my purple tunic is a PROMOD.
My pants are from CHEAP MONDAY. My shoes from ETAM.
My Heart necklace is from H&M and my belt is from le PRINTEMPS.
My suitcase is a KIPPLING.
For me Fashion is a commercial concept.

Mon pull noir est un ZARA et ma tunique une PROMOD.
Mon pantalon est un CHEAP MONDAY et mes chaussures des ETAM.
Mon collier est un H&M et j'ai trouvé ma ceinture au PRINTEMPS.
My suitcase is a KIPPLING
Pour moi la mode est un concept commercial.

Dan 16 / High-School

©Photos Fred the Mole

I wear a shirt by RALPH LAUREN and my trousers are from ZARA.
My shoes are from CREATIV RECREATION (New York).
My scarf is a AGNES B & My glasses are from FUNK design.
My watch is a ARMANI.
For me Style is never out of Fashion ...

Ma chemise est une RALPH LAUREN. Mon pantalon est un ZARA.
Mes chaussures sont des CREATIV RECREATION (New York).
Mon écharpe est de chez AGNES B & mes lunettes sont des FUNK design.
Ma montre est une ARMANI.
Pour moi le Style n'est jamais démodé ...

Mathilde 16 / High-School

©Photos Fred the Mole

I wear a dress by PROMOD. My boots are from ANDRE.
My belt is a MAX MARA. My bag is a GERARD DAREL.
I found my gloves at MONOPRIX. My bracelet is a H&M.
My necklace is from an Etnic shop of La Bastille area.
My hat is from a teddy bear, I had when I was 5 years old.
My chocolate box is from HEDIARD.
Fashion is good for me.

Ma robe est une PROMOD, Mes bottes sont de chez ANDRE.
Ma ceinture est une MAX MARA. Mon sac est un GERARD DAREL.
J'ai trouvé mes gants chez MONOPRIX. Mon bracelet est un H&M.
Mon collier vient d'un boutique etnic du quartier de la Bastille.
Mon bonnet vient d'un nounours que j'avais à 5 ans.
Ma boite de chocolats vient de chez HEDIARD.
La mode ? C'est bon pour moi !